Izumi

韓国ミュージックライター。他業界とパラレルワークで活動中。ドラマ、音楽をはじめ韓国エンタメ愛好歴は10年以上になるが、ライターとしてはまだ5年目。 韓国留学を機にインディシーンの虜に。 自由な表現でアイデンティティを発信している新進気鋭のアーティストを広めるべく、業界人やアーティスト等にインタビューし記事を掲載するほか、プロモーション記事企画や映像企画を実現。 近年ではアジアのミュージシャンに活動の範囲を広げ、多岐にわたり活動している。

ARTISTS

歌詞和訳 | Stella Jang(ステラ・チャン)『Colors』| 韓国インディ曲紹介

2022/6/18    ,

Stella JangのデビューEP『Colors』の1曲目に収録されたイントロ曲。発売から3年後の2019年夏、この曲を使用した #Colorcollectorchallenge 動画がSNOWやTikTokで流行し、K-POPアイドルのファンからハリウッドスターまで参加したことで広く知られ愛される曲となった。

K-INDIE CHART

【Vol.188】 K-INDIEチャートTOP30 (2020/12/11-12/25)|IUピックアーティスト・Choi Yureeがランクイン、Jebidabangコンピアルバムに注目

韓国インディアーティストに特化した音楽チャート「K-INDIE チャート」の2020年12月11日〜12月25日分をご紹介。

COLUMN

【翻訳記事】仮想の地図で探し求める希望 : THAMA、 SOLE – Google Map (Feat. Don Mills)

2021/1/27    , , ,

第五弾となる今回は、KozyPopプロデュースのもと、豪華アーティストのコラボが実現、昨年リリースされた「Google Map」についてフィーチャーする。

COLUMN

【翻訳記事】日常の意味を取り戻してみよう : George、SUMIN – Take Care (Prod.L-like) with KozyPop

2021/1/22    , , ,

第四弾となる今回は、KozyPopプロデュースのもと、豪華アーティストのコラボが実現、昨年リリースされた「Take Care」についてフィーチャーする。

COLUMN

【翻訳記事】CHANGMO,Junggigo,ASH ISLAND,GRAY?「PAY DAY」これでも聞かずにいられるだろうか

2021/1/15    , , , ,

第三弾となる今回は、KozyPopプロデュースのもと、豪華アーティストのコラボが実現、今年春にリリースされた「PAY DAY」についてフィーチャーする。

K-INDIE CHART

【Vol.186】 K-INDIEチャートTOP30 (2020/11/11-11/25)|JANNABI新作が1位 Yoon Jiyoung、Jo Dong Hee、Kim Suyoungに注目

韓国インディアーティストに特化した音楽チャート「K-INDIE チャート」の2020年11月11日〜11月25日分をご紹介。

NEWS

【2/24 発売】[Bside K-Indies Series Vol.4] Stella Jang / Sunwoojunga / Minsu の7inchを3タイトル同時リリース

2020/12/16    , , ,

韓国の実力派アーティストを日本国内に紹介するレーベル〈Bside〉とHMV record shopの共同企画として、2月24日(水)にStella Jang、Sunwoojunga、Minsuの7インチが同時リリースされる。

K-INDIE CHART

【Vol.184】 K-INDIEチャートTOP30 (2020/10/11-10/25)|今秋はフォークソングに注目、Jeongmillaのアルバムがチャートイン

韓国インディアーティストに特化した音楽チャート「K-INDIE チャート」の2020年10月11日〜10月25日分をご紹介。

COLUMN

【REPORT】韓国音楽と交流の盛んなタイ音楽シーンに迫る。ライター座談会[Studio Mushroom Iron × BUZZY ROOTS]

今回は韓国音楽との交流が多く、シンパシーがありそうなタイの「サバーイ」な音楽について、またシーン全体の現在と未来、海外戦略についてどう考察するか、リモートで山麓さんとの座談会を開催した。その様子をお届けする。

INTERVIEW

【Summer Soul】7インチレコード発売記念インタビュー|INTERVIEW #10

2022/7/14    ,

新進気鋭の韓国ミュージックを国内に紹介するレーベル。韓国音楽シーンを盛り上げているアーティストの既発曲からセレクトし、バイナルカットするプロジェクト「Bside K-Indies Series」の第三弾が11月3日 "レコードの日" にリリースされた。今回リリースされるアーティストSummer Soulにインタビューを敢行。

Translate »