📝 本記事は、公式プレスリリースおよび関係者からの情報提供をもとに作成しています。
韓国のコミックアーティスト・OOO（チョン・セウォン）の日本初個展『환영 幻迎』が、7月11日（土）から7月26日（日）まで東京・南阿佐ヶ谷のブックギャラリーポポタムにて開催される。
ソウルのブックギャラリーPRNTとブックギャラリーポポタムの共同企画となる本展では、新刊コミック「幻影 환영 (ふぁにょん）」のローンチをはじめ、オリジナルの作品やグッズ、PRNTのメインキャラクター’B6’のアイテムやポポタムとのコラボグッズが販売される予定だ。初日となる7月11日（土）には、オープニングイベント（トーク・サイン会・レセプション）も行われる。
本名の「セウォン」が韓国語の三（セ）円（ウォン）と同じ音であることから、アーティスト名を三つの丸＝OOOにしたという。初期の頃から変わらず細かいドット絵での表現を続け、コミックやエッセイではつねに新しい切り口を模索する作家だ。シュールという一言で括ることができない、シンプルに研ぎ澄まされたハイコンテクストな笑いは、親しみやすい絵柄とはうらはらに孤高な作家性が感じられ、唯一無二の魅力を放っている。
注目の新刊コミック「幻影」も、一言で語ることができないチャレンジングな日韓バイリンガルコミック（いわゆる日韓翻訳ではない）に仕上がっている。日本語を勉強している韓国人と、韓国語を勉強している日本人が出会ったとき、どちらかの言語にしぼって話せばいいのに、それぞれ相手の言葉で話すためにカタコト同志の会話になってしまう。どちらも一生懸命なのにも関わらず、通じているのかどうなのかよくわからないシチュエーションを思い浮かべてみてほしい。
勘違いやもどかしさにあふれ、でもお互いが理解しあおうととりあえず努力してみた事実は、きっと一粒の小さな種となって心に残るはずだ。「幻影」は一筋縄では読めないコミックだが、異なる他者との不効率で濃厚な時間を過ごしたからこその、素晴らしい解放感をぜひ体験してみてほしい。
イベント詳細
OOO日本初個展 ‘환영 幻迎’
会期：2026年7月11日(土)〜7月26日(日)
時間：2:00- 7:00pm 火曜・水曜休み
会場：ブックギャラリーポポタム（東京・南阿佐ヶ谷）
詳細：公式サイト
【オープニングイベント（トーク・サイン会・レセプション）】
日時：2026年7月11日(土) 5:00 – 6:30
＊この時間は参加者のみの入場となります。
詳細・予約：https://popotame.com/
■ OOO：Instagram
■ PRNT：Instagram
■ ブックギャラリーポポタム：Instagram
関連記事
・2026年 韓国インディバンド・アーティスト来日公演一覧｜日程・チケット情報【随時更新】
・南阿佐ヶ谷・ポポタムで『Tシャツで再解釈した韓国音楽「着る音楽」展』開催 タンピョンソン×ハ・ホンジンによるライブイベントも実施
