ARTISTS

歌詞和訳|Samuel Seo『Vulture (feat. DeAndre')』|韓国インディ曲紹介

  1. HOME >
  2. ARTISTS >

歌詞和訳|Samuel Seo『Vulture (feat. DeAndre')』|韓国インディ曲紹介

Official Music Video

Samuel Seo - Vulture (feat. DeAndre')

リリース日:2021/10/06
作詞:Samuel Seo, DeAndre'
作曲:Samuel Seo, DeAndre'
編曲:Samuel Seo, Cheomji Park

깨워줘 해가 뜨기 전
起こしてよ 日が昇る前に

그 고요함이 필요해
あの静けさが必要なんだ

차갑게 꺼진 도로 위를 Sliding
冷たく割れた道路の上をSlidning

Playing guitar along the way 

눈 부셔 화려한 네 모습
眩しいよ 華やかな君の姿

you stay that way
I'll head towards

다른 길 먼지를 덮고
他の道の埃を覆って

흘러 가는 그 길에
流れていくその道に

나 생각할게 걱정 없이
僕は考えるよ心配もせず

일단 차분히 바람을 느끼고 싶어
まずは静かに風を感じたい

너가 뭘 하던
君が何をしようが

뭐를 느끼던
何を感じようが

뭐라하건
何を言おうが

난 내 길 위에서 Dancing
僕は僕の道の上でDacing

너가 뭘 하던
君が何をしようが

뭐를 느끼던
何を感じようが

뭐라하건
何を言おうが

난 내 길 위에서 Dancing
僕は僕の道の上でDancing

Walk with me now
Ooh the night belongs to us
You can’t stop the time cause
it keeps on coming
Ooh this life ain’t long enough
You can’t stop and find
if you keep on running
Slow down take it back unwind
Ain’t no amount of money bout
to change your life
Them diamonds around your neck
went and made you blind
You’re spending every check
just to feel all right
It never cost a penny
to get up and dance
To break from the many is
to emancipate from your mind
baby take your chance
don’t wait ain’t no reason
to be tempting fate
I don’t need your name
and I got my own
On the mic with Dre and Samuel Seo
Whatever you do whatever you say
whatever you feel

난 내 길 위에서 Dancing
僕は僕の道の上でDancing

Whatever you do whatever you say
whatever you feel

난 내 길 위에서 Dancing Walk
僕は僕の道の上でDancing Walk

with me now
Whatever you do whatever you say
whatever you feel

난 내 길 위에서 Dancing
僕は僕の道の上でDancing

Whatever you do
whatever you feel
whatever you say
What am I to change a thing

넌 거기 있어
君はそこにいて

I'll head towards 

다른 길 먼지를 덮고
他の道の埃を覆って

흘러가는 그 길에
流れていくその道に

나 생각할게 걱정 없이
僕は考えるよ心配もせず

일단 차분히 바람을 느끼고 싶어
まずは静かに風を感じたい


公式アーティスト情報
Samuel Seo

Samuel Seoは、プロデュース能力から演奏の実力まで兼ね備えた、韓国出身のネオソウルシンガーソングライター兼プロデューサー。彼ならではのコントロールされた歌唱法と、繊細で完成度の高いディテールで独特な存在感により脚光を浴びており、2016年に続き2020年にも「韓国大衆音楽賞」で「最優秀R&B/ソウルアルバム賞」を受賞した。2020年にはSKY-HIのアルバム収録曲「Sexual Healing」にプロデューサーとして参加するなど、国を超えた幅広い活躍を繰り広げている。

リリース情報
Samuel Seo 7インチレコード

Release Date:2022.7.20 (Wed.)
Format : Analog 7inch Vinyl
Label : Bside / Lawson Entertainment, Inc.
Cat.No.:HR7S257
Price:¥2,090 (tax incl.)

・収録曲
 SIDE A:Vulture (feat. DeAndre')
 SIDE B:Dust

■詳細はこちら

協力:Bside

  • この記事を書いた人
  • 最新記事

Izumi

韓国ミュージックライター。他業界とパラレルワークで活動中。ドラマ、音楽をはじめ韓国エンタメ愛好歴は10年以上になるが、ライターとしてはまだ4年目。 韓国留学を機にインディシーンの虜に。 自由な表現でアイデンティティを発信している新進気鋭のアーティストを広めるべく、業界人やアーティスト等にインタビューし記事を掲載するほか、プロモーション記事企画や映像企画を実現。 近年ではアジアのミュージシャンに活動の範囲を広げ、多岐にわたり活動している。

おすすめ記事

-ARTISTS
-,

Translate »

© 2022 BUZZY ROOTS