ARTISTS

【歌詞和訳】OurR / haaAakkKKK!!!

  1. HOME >
  2. ARTISTS >

【歌詞和訳】OurR / haaAakkKKK!!!

All written by Hong Dahye
All Composed by OurR
All Arranged by WeGom
日本語訳:Izumi(BuzzyRoots)
和訳監修:Bside


 

OurR - haaAakkKKK!!!

 

날 본 적 있나요
私を見たことはありますか

어때요 불행한가
どうです、不幸せそうですか

밉게만 보진 마요
憎く思わないでください

아직 날 모르잖아
まだ私を知らないじゃない

어차피 날 못된 애라
どうせ私を悪い子だと

멋대로 부를 거 알아
勝手に呼ぶのは分かってる

난 지키는 거예요
私は守っているんです

할퀴고 밀어낼 거야
引っ掻いて追い出してやる

 

Why do they love a kind cat

하얀 마음이 다 좋을까요
白い心が全部良いものなのかな

And why aren't they so kind

다들 그렇게 믿고 있나
みんなそうやって信じてるのかな

 

날 알고 있나요
私を知っていますか

그래요 그랬었나
そう、そうだったかな

똑같이 보지 마요
同じように見ないで

어차피 변했으니까
どうせ変わるんだから

처음에 날 만났다면
初めて私と出会ったら

숨겨줄 수 있었나요?
隠れることは出来るかな?

난 지키는 거예요
私は守っているんです

할퀴고 밀어낼 거야
引っ掻いて追い出してやる

Why do they love a kind cat

하얀 마음이 다 좋을까요
白い心が全部良いものなのかな

And why aren't they so kind

다들 그렇게 믿고 있나
みんなそうやって信じてるのかな

 

i mean
i'm not that I hate them
i don’t want to fight
yes i’m lying
as you want

Why do they love a kind cat

하얀 마음이 다 좋을까요
白い心が全部良いものなのかな

And why aren't they so kind

다들 그렇게 믿고 있나
みんなそうやって信じてるのかな

 

 

  • この記事を書いた人
  • 最新記事

Izumi

韓国インディーズミュージックライター。普段は映画業界に従事。本業とは別にイレギュラーで活動中。 ドラマ、音楽をはじめ韓国カルチャーに触れて10年になるが、ライターとしての活動はまだ2年目。 Kpopどっぷりヲタクから、韓国留学を機にインディシーンの虜に。 Spotify、SoundCloud、Instagram等で日々ディグりつつ、来日公演には欠かさず足を運んでいる。 メインストリームにはない、自由な表現でアイデンティティを発信している新進気鋭のアーティストを広めるべく、業界人やアーティスト等にインタビューし記事を掲載するほか、プロモーション記事企画や映像企画を実現。多岐にわたり活動している。

おすすめ記事

-ARTISTS
-

Translate »

Copyright© BUZZY ROOTS , 2020 All Rights Reserved.